୨ৎ Когда я смотрела на тебя, мир вокруг меня расплывался,
(When I looked at you, the world around me faded away.)
Мир был расплывчатым, совершенно расплывчатым, и была только ты.
(The world was blurry, completely blurry, and there was only you.)
Ты была моей жизнью, ты — моя жизнь, ты всегда будешь моей жизнью,
(You were my life, you are my life, you will always be my life.)
Самая чистая, самая драгоценная, мой якорь в пустоте.
(The purest, the most precious, my anchor in the void.)
Ты ушла.
(You left.)
И я осталась совсем одна, далеко от тебя.
(And I was left completely alone, far from you.)
Я оставила тебя совсем одну, да, все эти годы, не видя тебя.
(I left you completely alone, yes, all these years, without seeing you.)
И я останусь совсем одна, клянусь, я останусь совсем одна,
(And I will remain completely alone, I swear, I will remain completely alone.)
Потому что никто на этой Земле не сможет заменить тебя,
(Because no one on this Earth will be able to replace you.)
Ни одна другая женщина не сможет прийти и стереть всё.
(No other woman will be able to come and erase everything.)
Я не знаю, как ты держалась всё это время,
(I do not know how you managed to endure all this time.)
Пока я путешествовала далеко от тебя, далеко от твоего взгляда, каждое мгновение...
(While I traveled far from you, far from your gaze, in every moment...)
Я не двигаюсь, я здесь, верная прошлому,
(I do not move, I am here, faithful to the past.)
Верная тебе, только тебе, даже несмотря на то, что расстояние разделяло нас.
(Faithful to you, only to you, even though distance separated us.)
Моя единственная цель — чтобы ты гордилась мной, и чтобы я видел твою гордость,
(My only goal is for you to be proud of me, and for me to see your pride.)
Да, чтобы ты гордилась тем человеком, которым я становлюсь, находясь далеко от тебя.
(Yes, for you to be proud of the person I am becoming while being far from you.)
Я страдаю каждый день, каждую секунду теряю рассудок,
(I suffer every day, losing my mind every second.)
Каждый день без тебя был словно тюремное заключение.
(Every day without you was like a prison sentence.)
Мой мозг дал сбой, он был взломан твоим отсутствием,
(My mind failed, it was hacked by your absence.)
Твое лицо застыло там, застывшее в тишине.
(Your face remained frozen there, motionless in the silence.)
Это сбой в моей голове, ошибка, которую я не могу исправить,
(It is a malfunction in my head, an error I cannot fix.)
Образ, застрявший в цикле, который я никогда не смогу стереть.
(An image trapped in a loop that I will never be able to erase.)
Твое лицо застыло там, и мое сердце разбито,
(Your face froze there, and my heart is broken.)
Я ушел совсем один, но я не могу измениться.
(I left completely alone, but I cannot change.)
Я любил тебя, я люблю тебя, и я останусь совсем один, ожидая тебя...
(I loved you, I love you, and I will remain completely alone, waiting for you...)
♡ Я люблю тебя мама <3
(♡ I miss you Mom <3)